instalar

instalar
(Del fr. installer < bajo lat. installare, poner en posesión de un beneficio eclesiástico.)
1 Poner una cosa en el lugar y en la forma que corresponde a su función:
■ instaló el televisor en el salón.
SINÓNIMO montar
2 Preparar un lugar con todo lo necesario para un servicio determinado:
■ quiere instalar una tienda de ropa en el centro comercial.
► verbo transitivo/ pronominal
3 Poner o situar en un lugar:
■ los alumnos se instalaron en sus pupitres.
SINÓNIMO acomodar
4 Colocar a una persona en posesión de un empleo o beneficio:
■ se instaló en la cátedra después de la oposición.
SINÓNIMO alojar establecer
► verbo pronominal
5 Establecerse o fijar la residencia en un lugar:
■ se instalaron en el centro de la ciudad.

* * *

instalar (del fr. «installer»)
1 («en») tr. *Colocar una ↘cosa en el sitio y en la forma en que debe estar para cumplir una función: ‘Instalar un cable [un teléfono, un calentador de agua, un campamento]’.
2 («en») Poner en el sitio destinado a cierto ↘servicio los muebles, utensilios, etc., necesarios: ‘Instalar una clínica’.
3 («en») Poner a ↘alguien en un sitio para que viva o esté en él: ‘Han instalado cien familias en una granja. Me han instalado en una habitación muy pequeña. El ejército le instaló en el trono’. ⊚ («en») prnl. Ponerse alguien o algo en cierto sitio: ‘Se han instalado en mi casa. El dolor se ha instalado en una pierna’. ≃ Acomodar, *establecer. ⇒ Acabañar, asentar[se], poner casa, colocar[se], emplazar, ocupar, asentar sus reales. ➢ Reinstalar. ➢ *Albergar. *Alojar. *Establecer.

* * *

instalar. (Del fr. installer). tr. Poner en posesión de un empleo, cargo o beneficio. U. t. c. prnl. || 2. Poner o colocar en el lugar debido a alguien o algo. U. t. c. prnl. || 3. Colocar en un lugar o edificio los enseres y servicios que en él se hayan de utilizar; como en una fábrica, los conductos de agua, aparatos para la luz, etc. || 4. prnl. Establecerse, fijar la residencia.

* * *

► transitivo-pronominal Poner [a uno] en posesión de un empleo o beneficio.
► Acomodar [a una persona] en su domicilio.
► transitivo Colocar [los aparatos o enseres para algún servicio, como agua, luz, etc.].
► pronominal Establecerse.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Sinónimos:
, , , , , , , , , , , , ,


Mira otros diccionarios:

  • instalar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: instalar instalando instalado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. instalo instalas instala instalamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • instalar — em instalaram o frigorífico na cozinha. instalar se em instalou se no segundo andar do prédio …   Dicionario dos verbos portugueses

  • instalar — v. tr. 1. Dispor para funcionar; colocar um aparelho em algum local para que esteja em condições de funcionar (ex.: instalou o forno por baixo do fogão). ≠ DESINSTALAR, TIRAR 2.  [Informática] Adicionar software ou hardware num computador. ≠… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • instalar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) [una cosa] en [un lugar] en la manera en que debe estar para funcionar: Instalaron las lámparas en su nuevo piso. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • instalar — (Del fr. installer). 1. tr. Poner en posesión de un empleo, cargo o beneficio. U. t. c. prnl.) 2. Poner o colocar en el lugar debido a alguien o algo. U. t. c. prnl.) 3. Colocar en un lugar o edificio los enseres y servicios que en él se hayan de …   Diccionario de la lengua española

  • instalar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Poner algo en el lugar que le corresponde para que funcione como es debido: instalar la tubería, instalar una antena 2 Poner en algún lugar los muebles, aparatos o instrumentos que hacen falta para que algo funcione… …   Español en México

  • instalar — {{＃}}{{LM I22161}}{{〓}} {{ConjI22161}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynI22716}} {{［}}instalar{{］}} ‹ins·ta·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Colocar en el lugar y forma adecuados para una función: • ¿Han venido a instalar el teléfono?{{○}} {{＜}}2{{＞}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • instalar — (v) (Básico) poner o unir varias cosas para que funcione un aparato u otra cosa Ejemplos: Hemos instalado una antena parabólica para poder ver canales españoles. Me instalaron un nuevo programa para poder descargar canciones desde Internet.… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • instalar — transitivo 1) colocar*, poner, disponer. transitivo y pronominal 2) alojar, acomodar, establecer, afincar, asentar. * * * Sinónimos: ■ alojar, establecer, asentar, afincar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • instalar — tr. Poner en posesión de un empleo, cargo, etc. Colocar algo en su lugar. Colocar en un edificio, industria, comercio, lo necesario para su funcionamiento. prnl. Establecerse en un lugar …   Diccionario Castellano

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”